2006 年 8 月 16 日 ，北京排水集團(tuán)提供技術(shù)支持的張家口市鴻澤排水公司污水處理廠 建成并穩(wěn)定運(yùn)行。該污水處理廠運(yùn)行將有效改善北京市上游水環(huán)境。這標(biāo)志著，北京排水集團(tuán)改善首都水環(huán)境開(kāi)始從末端處理向源頭治理延伸。

張家口市位于北京市第二水源—官?gòu)d水庫(kù)的上游，水環(huán)境治理直接影響著官?gòu)d水庫(kù)的水源質(zhì)量。而鴻澤排水公司污水處理廠是國(guó)家實(shí)施《 21 世紀(jì)初期（ 2001 － 2005 ）首都水資源可持續(xù)利用規(guī)劃》的重要組成部分，也是張家口市第一座污水處理廠，建設(shè)規(guī)模 10 萬(wàn)立方米 / 日，總投資 2.05 億元。

去年下半年，即將竣工的 鴻澤污水處理廠急需 運(yùn)營(yíng)關(guān)鍵技術(shù) 和人才。他們向北京排水集團(tuán)請(qǐng)求援助。 北京排水集團(tuán)經(jīng)營(yíng)、管理著國(guó)內(nèi) 9 座污水處理廠，是落實(shí)“新北京、新奧運(yùn)”實(shí)現(xiàn)北京城區(qū)污水處理率 90 ％、再生水回用率 50 ％的主要責(zé)任單位，在污水處理行業(yè)積累了較為豐富的經(jīng)驗(yàn)、擁有國(guó)內(nèi)領(lǐng)先技術(shù)，為全國(guó)同行業(yè)培育了大批技術(shù)人才。 接到請(qǐng)求后，集團(tuán)主要領(lǐng)導(dǎo)提出，落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，改善北京市水環(huán)境突破末端處理向源頭治理延伸的指示。組織所屬單位積極與鴻澤污水處理廠接洽， 對(duì)該廠派來(lái)的技術(shù)人員及操作人員實(shí)施培訓(xùn)，并 推選優(yōu)秀技術(shù)員赴張家口， 現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，協(xié)助設(shè)施建設(shè)、設(shè)備安裝 。

自 2005 年 10 月 15 日 ，“京張和諧水環(huán)境” 正式啟動(dòng)，至 2006 年 8 月 16 日 ， 北京排水集團(tuán)共 向鴻澤排水公司污水處理廠免費(fèi)贈(zèng)送了 93.2 萬(wàn)字的污水處理廠試運(yùn)行、運(yùn)行與管理、化驗(yàn)技術(shù)等方面的資料；無(wú)償派出 28 人次，培訓(xùn)近百人次；臨近試運(yùn)行，還針對(duì)各工藝環(huán)節(jié)對(duì)該廠的技術(shù)人員進(jìn)行了系統(tǒng)培訓(xùn)。